フィガロの結婚
第３幕、第１４場
（肩に銃を担いだ猟師；広場の人々；農民の男と女；白い羽の清らかな帽子を運ぶ二人の女の子；白いヴェールを運ぶ他の二人；手袋と花束を運ぶ他の二人；スザンナのための帽子に似た物を運ぶ他の二人の女の子等々；アントニオ、バルバリーナ等々；スザンナを伯爵へ連れていくバルトロ、彼から帽子等を受け取るために跪く；マルチェリーナを伯爵夫人へ連れていくフィガロ、同じような役目をする）
二人の農民の娘
同じ気持ちを持ち続ける恋人たち
栄光の家来たち
歌え
このように賢明な旦那様を賛美せよ
冒涜する、侮辱する
権利を譲ることで
君たちの愛する人のために
彼は純潔を君たちに戻す
合唱
歌おう、このように賢明な旦那様を賛美しよう
（二重唱の間に跪いているスザンナは、伯爵の服を引っぱり、彼にメッセージを書いた手紙を見せる；彼女は伯爵が帽子を直した所に手を添え、彼に手紙を手渡す。伯爵は胸の中に密かに入れる。スザンナは立ち上がり、彼にお辞儀をする：フィガロが彼女を受け取りに行く；そしてファンダンゴを踊る。マルチェリーナが少し遅れて立ち上がる：バルトロが伯爵夫人の手から彼女を受け取りに行く。伯爵は手紙を取り、指を刺した身振りをする：飛び上がり、押して、吸う；オーケストラがピアニッシモで演奏している間に、ピンで封をした手紙を見て、言い、地面にピンを落とす）
伯爵
うーん、なるほど、そうか；いつもの決まりだ：
女性はあらゆる場所に針を打ち込む…
痛い！痛い！悪戯だ
フィガロ（全てを見る、そしてスザンナに言う）
彼が親切なことをしていた時に手に入れた
恋愛がらみの手紙；
ピンで封がしてあり
彼は指を刺したから；
（伯爵は読み、手紙にキスをし、ピンを探し、見つけて服の袖に取り付ける）
ナルキッソスが今それを探す
ああ、軽率な人だ！
伯爵
行け、友よ！今晩までに
結婚式の装飾を準備するのだ
もっと豊かな豪華さで
私は盛大なパーティーを望む；
歌と祝火
素晴らしい晩餐と素晴らしい踊り
みんなそれぞればらばらに
私に親切であった者たちを私はもてなす
合唱
同じ気持ちを持ち続ける恋人たち
栄光の家来たち
歌え
このように賢明な旦那様を賛美せよ
冒涜する、侮辱する
権利を譲ることで
君たちの愛する人のために
彼は純潔を君たちに戻す
歌おう、このように賢明な旦那様を賛美しよう
